
Źródło: StarHit #31, 3 August 2009





Magazyn OK napisał(a):Czerwony anioł
Piosenkarki grupy t.A.T.u. zawsze świętowały swoje urodziny w sekrecie, bez udziału mediów podczas imprezy. Magazyn OK! był jedynym który zamieścił zdjęcia ze świętowania 25 urodzin Leny. 'Tylko bliscy ludzie, żadnych "dodatkowych" czy "przypadkowych"' - Lena zawsze trzyma się tej zasady. Jej krewni przyjaciele szkolni oraz przyjaciele rodziny, zespół z którym pracuje od lat zgromadzili się w małej restauracji niedaleko jej domu. Zaprzeczając plotkom o rozpadzie zespołu oraz o sprzeczce, druga wokalistka t.A.T.u. Julia Volkova przybyła także na urodziny ze swoim partnerem Parvisem Yasinovem. Dziewczyny z t.A.T.u. bardzo dobrze się bawiły, tańczyły a nawet zaśpiewały razem dla gości na zakończenie wieczoru. I wtedy Julia zrobiła Lenie muzyczny prezent, śpiewając piosenkę karaoke Zemfiry, zmieniając pewne wersy, co brzmiało: "Widziałam niebo nad Londynem w snach. Widziałam pocałunek z Lenką...". Urodziny rudowłosej Tatuszki były wzruszające. Julia życzyła Lenie powodzenia w pracy nad pierwszym solowym albumem, który teraz nagrywa w LA.


Album of the Week
Waste Management is the English version of girls' third studio album. It has English versions of the songs from last year's Happy Smiles as well as new tracks. And as usually, the level and the quality of t.A.T.u.'s work is beyond comparison.

To prove that t.A.T.u. haven't split, the band released a new CD. Songs from the album Happy Smiles were re-recorded in English. Another novelty is that all songs of the album are bond together by instrumental interludes.

3 albums in Russian and English
Export version of last year's Russian album Happy Smiles. *Besides everything else* the English version has a different cover art!

O Globo napisał(a):Wiele lat przed amerykanką Katy Perry, która uzyskała sukces śpiewając o tym, że podobał jej się pocałunek z dziewczyną - i wprowadzeniu lesbijskiego wizerunku jako czegoś popularnego - rosyjski duet t.A.T.u. już dawno szokował publiczność. Lena i Julia miały zaledwie 16 lat gdy w 2002 ich pierwsze piosenki o wzajemnej miłości stały się hitami. Po tym sukcesie dziewczyny zostały zapomniane aż do powrotu z nową płytą "Waste management" oraz nowym teledyskiem do piosenki "White Robe", który na powrót wywołał w okół nich skandal.
Na początku dziewczyny jedynie się całowały i dotykały, ale w nowym teledysku przedstawiono miłość przez...przemoc. Na końcu teledysku Lena wydaje rozkaz rozstrzelania Julii! Julia jest w dodatku w ciąży! Niektóre kraje, w tym Rosja chciały ocenzurować teledysk, więc przygotowano jego lżejszą wersję.
- Wielu ludzi pytało się mnie czy nie przejmuję się tym, że naprawdę byłam w ciąży. Oczywiście, że nie. Teledysk jest przeciwko przemocy, pokazuje straszne sceny, które mają pokazać ludziom by tak nie robić. - mówi "niewinna" Julia przez e-mail.
Prawdą jest, że obie dziewczyny szokowały bardziej przez image niż przez swój elektro-pop. t.A.T.u. zostało stworzone przez Ivana Shapovalova, producenta, który uprzednio poczynił wiele testów by znaleźć odpowiednie dziewczyny. Pomysł z homoseksualnymi wokalistkami był jego pomysłem. Były psycholog nie potrzebował dyplomu by wiedzieć co się stanie. Duet t.A.T.u. miał fanclub lesbijek, które były zawiedzione po premierze dokumentu o zespole "Anatomy od t.A.T.u.", w którym wszystko stało się jasne.
- Gdy byłyśmy nastolatkami, Julia i ja szukałyśmy wielu rzeczy. To normalne spróbować raz z chłopakiem i raz z dziewczyną by przekonać się co się woli. Ostatecznie Julia stwierdziła, że woli chłopców. - śmieje się Lena.
Julia wie, że straciła wielu homoseksualnych fanów, ale nie jest tym rozczarowana.
- Nie możesz uszczęśliwić wszystkich. Jest wiele polemiki wokół tego, my to lubimy. - mówi Julia.
We wcześniejszych wywiadach dziewczyny mówiły, że Ivan mógł przekazać przez muzykę coś więcej niż tylko skandale. W 2004 zerwały z nim współpracę i w 2005 nagrały nowy album. Ale "Dangerous and moving" nie był zbyt popularny poza wschodnią Europą. Część mediów mówiła, że t.A.T.u. już nie jest stworzona do bycia. Istnieją jednak wciąż i tworzą nowe projekty.
- Mam nagrane już 10 piosenek, ale wolimy nie rozmawiać o swoich solowych karierach między sobą. Zostawiamy dla siebie sekrety. - mówi Lena - Nie ma znaczenia co ludzie powiedzą. Tylko historia pokaże co może być a co nie może być. jesteśmy tylko dwiema piosenkarkami, które wierzą, że wszystko jest możliwe.


"White Robe" jest pierwszym singlem dziewczyn z nowej płyty!
Rosyjski duet t.A.T.u. powraca z nowym trzecim albumem "Waste Management".
- Jaka jest różnica pomiędzy "Waste management" a pozostałymi albumami?
Lena: Minęło prawie 4 lata od wydania naszego wcześniejszego albumu. Gdy patrzy się na wcześniejsze dokonania zawsze robi się to z innej perspektywy. "Waste management" brzmi bardziej dojrzale a także bardziej eksperymentalnie. Jest tam kilka popowych piosenek i parę nie do końca komercyjnych.
- Co zmieniło się w Twoim życiu po zostaniu mamą?
Julia: Chwile w których nie jestem z moją córką, np. gdy zaczyna chodzić, są bardzo trudne. Tak było gdy nagrywałyśmy w USA album. Wiem jednak, że ta praca jest także dla niej i dla jej przyszłości. Gdy jestem w Moskwie staram się spędzać z nimi każdą wolną chwilę. Czas jest cenny.
- Dzisiaj wiele piosenkarek stara się zwrócić swoją uwagę przez ubiór (Lady Gaga, Ke$ha). Według ciebie moda jest powiązana z muzyką?
Lena: Te artystki potrzebują takiego wizerunku. Są utalentowane, a ubrania pomagają im w przekazie. Jednak jeśli muzyka nie jest dobra, taka moda im nie pomoże. Musisz tworzyć dobrą muzykę a nie tylko pustą modę.











Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość